波波維奇如何悄然成為馬刺的秘密武器：他在為你注入生命力——3000字長(zhǎng)文，美國(guó)記者Jared Weiss揭秘，原文翻譯如下。

作者：Jared Weiss（賈里德·韋斯）

2026年5月14日 北京時(shí)間下午5點(diǎn)30分

德文·瓦塞爾總是迫不及待想聽(tīng)老大的教誨。他坐在球館東南角的新聞發(fā)布臺(tái)前，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就能望見(jiàn)這位昔日恩師、如今的人生導(dǎo)師。遠(yuǎn)處那個(gè)滿頭花白頭發(fā)的小小身影，拄著一根長(zhǎng)長(zhǎng)的拐杖，臉上藏著一絲內(nèi)斂的笑意。

25歲的鋒線球員瓦塞爾，如今已是這支年輕馬刺陣中的老將之一，沉穩(wěn)冷靜，遇事從不慌亂。他行走在球館各處，氣場(chǎng)沉穩(wěn)，仿佛自己是位百發(fā)百中的射手，篤定每一次出手都能命中。即便實(shí)際并非次次如愿，這份心態(tài)也從未改變。

能擁有NBA歷史勝場(chǎng)最多的名帥為自己打氣撐腰，有這樣的心態(tài)也實(shí)屬正常。

瓦塞爾深知，只要走到波波維奇身邊，這位老帥總會(huì)直言不諱，分享金玉良言，讓他重拾信心、重回巔峰狀態(tài)。

“說(shuō)到底，他總會(huì)給你中肯的建議，對(duì)你直言真相、坦誠(chéng)相待?！蓖呷麪栒f(shuō)道，“這正是你需要的，隊(duì)里難免充斥著空話套話，但你需要聽(tīng)真話、認(rèn)清現(xiàn)狀，而他永遠(yuǎn)會(huì)如實(shí)相告?！?/p>

自去年卸任主教練一職后，波波維奇以全新身份留在球隊(duì)，本賽季所有受過(guò)他點(diǎn)撥指導(dǎo)的馬刺球員，都有著同樣的感受。2024年11月，波波維奇突發(fā)中風(fēng)，現(xiàn)任主帥米奇·約翰遜臨危受命臨時(shí)執(zhí)掌教鞭。賽季結(jié)束后，波波維奇召開(kāi)發(fā)布會(huì)，正式宣布卸任主教練，出任掌舵人這一新角色，當(dāng)時(shí)他身著一件印有該稱號(hào)的上衣。官方頭銜上，他是球隊(duì)籃球運(yùn)營(yíng)總裁，但實(shí)際工作重心更多是幕后坐鎮(zhèn)，為繼任者約翰遜以及更衣室所有人提供支持與指導(dǎo)。

“他貫穿了我們整個(gè)賽季，作用舉足輕重?！毙滦憧ㄌ亍げ既R恩特接受《體育競(jìng)技報(bào)》采訪時(shí)表示，“這種感覺(jué)太奇妙了。不是每支球隊(duì)都能擁有歷史最佳教練隨時(shí)在身邊指點(diǎn)。我只想盡可能多向他學(xué)習(xí)、汲取養(yǎng)分?！?/p>

這位20歲的新秀表現(xiàn)亮眼，在這支拿下62勝、全力沖擊季后賽的強(qiáng)隊(duì)中穩(wěn)穩(wěn)占據(jù)輪換席位，甚至?xí)r常壓過(guò)2015年NBA總冠軍成員哈里森·巴恩斯獲得出場(chǎng)機(jī)會(huì)。布萊恩特從未在波波維奇麾下打過(guò)球，今年秋天才初次結(jié)識(shí)這位傳奇名帥，但他很快主動(dòng)向其求教，而波波維奇也給予了他遠(yuǎn)超預(yù)期的悉心指點(diǎn)。

“有時(shí)候比賽剛結(jié)束，他立馬就打電話過(guò)來(lái)，那會(huì)兒我們還在更衣室，我根本來(lái)不及接?！辈既R恩特說(shuō)，“幾乎每場(chǎng)賽后他都會(huì)給我發(fā)消息，我一周大概會(huì)和他通三次電話?！?/p>

隊(duì)內(nèi)不止布萊恩特一人如此。整個(gè)賽季，波波維奇始終主動(dòng)維系、深耕和每一位球員的關(guān)系，這在球隊(duì)內(nèi)部早已是公開(kāi)的秘密。他每天都會(huì)和隊(duì)內(nèi)資歷最老的凱爾登·約翰遜交流；二年級(jí)后衛(wèi)斯蒂芬·卡斯?fàn)栆渤３Ｏ虿úňS奇請(qǐng)教，在漫長(zhǎng)賽季中尋求人生與賽場(chǎng)的指引。無(wú)論球員是曾在他麾下效力七年，還是僅有短短數(shù)日，波波維奇都真心相待、用心關(guān)照。

常規(guī)賽期間，有媒體到場(chǎng)的訓(xùn)練日里，波波維奇偶爾會(huì)現(xiàn)身訓(xùn)練場(chǎng)，在自己曾經(jīng)的執(zhí)教場(chǎng)地旁和眾人閑談。他靜靜坐著觀戰(zhàn)，球員們會(huì)逐一走上前和他交流復(fù)盤。他常會(huì)把手搭在球員肩頭，坐在位置上講解戰(zhàn)術(shù)走位細(xì)節(jié)，有時(shí)也會(huì)起身走動(dòng)，和場(chǎng)邊的球員、教練交流提點(diǎn)幾句。

近來(lái)，波波維奇開(kāi)始更多從幕后走到臺(tái)前。馬刺球員們已然習(xí)慣：只要身在圣安東尼奧，但凡來(lái)球館訓(xùn)練、上班，隨時(shí)都有可能看到波波維奇的身影。

波波維奇每周至少會(huì)來(lái)球館四次，堅(jiān)持中風(fēng)后的康復(fù)訓(xùn)練，蒂姆·鄧肯以及其他馬刺傳奇名宿也時(shí)常專程前來(lái)陪伴。

“波波在做中風(fēng)康復(fù)期間，蒂姆每天都來(lái)球館陪著他，這可不是波波要求他來(lái)的。”布福德上月接受《體育競(jìng)技報(bào)》采訪時(shí)說(shuō)道，“而是蒂姆發(fā)自內(nèi)心的情誼，就像當(dāng)年波波一直守護(hù)著他那樣，他也想陪在波波身邊。但凡有馬刺舊將、老友來(lái)到圣城，都會(huì)來(lái)球館看望他?！?/p>

哪怕球隊(duì)客場(chǎng)歸程，也總能感受到波波維奇的存在感。本周早些時(shí)候，馬刺隊(duì)專機(jī)落地后，波波維奇特意上前和維克托·文班亞馬交談。此前西部半決賽第四場(chǎng)，文班亞馬因肘擊納茲·里德頸部被驅(qū)逐離場(chǎng)。

“他特意過(guò)來(lái)，或許是想表明態(tài)度，也想讓這番開(kāi)導(dǎo)更有分量。”文班亞馬說(shuō)，“整個(gè)系列賽、每一場(chǎng)比賽期間，他都會(huì)定期給我們反饋、和我們溝通。一如既往，只要他開(kāi)口，所有人都會(huì)認(rèn)真傾聽(tīng)?！?/p>

而這樣專程等候開(kāi)導(dǎo)球員的舉動(dòng)，本賽季早已不是偶然。整個(gè)賽季里，波波維奇曾多次在機(jī)場(chǎng)停機(jī)坪等候球隊(duì)歸來(lái)。

“我們都認(rèn)得他的車。只要看到那輛車，就知道他來(lái)了?！碧嫜a(bǔ)控衛(wèi)喬丹·麥克勞克林說(shuō)，“知道他一直站在我們身后、默默關(guān)注著大家，心里特別踏實(shí)?！?/p>

現(xiàn)任主帥米奇·約翰遜及其教練團(tuán)隊(duì)依舊全權(quán)掌管球隊(duì)日常運(yùn)營(yíng)。這支隊(duì)伍由他們掌舵，波波維奇只負(fù)責(zé)提供后盾支持。波波維奇偶爾會(huì)參與教練組的內(nèi)部會(huì)議，隨著年輕馬刺一路向總冠軍發(fā)起沖擊，他參與的頻次也越來(lái)越高。本輪西部半決賽某次訓(xùn)練后的錄像分析會(huì)上，波波維奇是最早從錄像室附近走出來(lái)的人。瓦塞爾透露，那次分析會(huì)波波維奇幫了大忙。

“他就是安靜坐著一起看比賽錄像，他是真的熱愛(ài)籃球?！丙溈藙诳肆终f(shuō)，“只要有空，他都會(huì)來(lái)球館待著。”

波波維奇的影響力，更多體現(xiàn)在一對(duì)一的個(gè)人層面：幫瓦塞爾、布萊恩特等球員穩(wěn)住心態(tài)、找準(zhǔn)定位，同時(shí)教會(huì)他們著眼大局。

“我覺(jué)得最重要的一點(diǎn)，就是尊重這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，珍惜當(dāng)下的一切，不要把擁有的一切視作理所當(dāng)然。”瓦塞爾表示，“在場(chǎng)外人生層面，他也教會(huì)了我太多東西。無(wú)論是家庭責(zé)任，還是回饋社區(qū)，他始終把這些放在首位，我由衷感激他?！?/p>

在球隊(duì)教練與球員的溝通體系里，波波維奇扮演著獨(dú)特角色。每名球員都配有專屬助教負(fù)責(zé)個(gè)人成長(zhǎng)，統(tǒng)籌安排場(chǎng)上訓(xùn)練與錄像復(fù)盤；助教還要疏導(dǎo)球員情緒、幫他們應(yīng)對(duì)漫長(zhǎng)賽季里的種種挑戰(zhàn)。

此外還有首席助教這類核心教練，比如副主帥肖恩·斯威尼，他們既要統(tǒng)籌比賽戰(zhàn)術(shù)布局、和主帥共同制定大局策略，也要時(shí)刻保持和球員的溝通聯(lián)絡(luò)。一線助教同樣有自己重點(diǎn)負(fù)責(zé)的球員，只是工作職責(zé)覆蓋范圍更廣。

如今約翰遜作為主教練，既要和隊(duì)內(nèi)每一名球員維系良好關(guān)系，又要統(tǒng)籌球隊(duì)大大小小所有決策，為每名球員定下培養(yǎng)重心與發(fā)展方向。優(yōu)秀的主教練，總能在繁重工作之余，依然和球員保持親近的聯(lián)結(jié)。

而“老大”這個(gè)身份，恰好讓波波維奇補(bǔ)上了這套體系里的空缺：既能給出具體的場(chǎng)上技術(shù)指導(dǎo)，也能從格局和心態(tài)層面為球員指點(diǎn)迷津。

“他能給你注入力量、點(diǎn)亮心境?！辈既R恩特說(shuō)，“很多道理，你需要從不同人口中聽(tīng)到。有些話，從常年執(zhí)教你的主帥口中聽(tīng)不進(jìn)去，但換一個(gè)人來(lái)說(shuō)，你一下子就豁然開(kāi)朗了?！?/p>

球隊(duì)傳奇名宿遠(yuǎn)距離關(guān)懷后輩，在NBA并不少見(jiàn)。凱爾特人已故名人堂名帥、傳奇球員湯米·海因索恩，常會(huì)在球隊(duì)?wèi)K敗后走進(jìn)更衣室，和核心球員談心。也有不少球隊(duì)會(huì)讓退休老帥擔(dān)任高級(jí)顧問(wèn)，時(shí)不時(shí)為球隊(duì)出謀劃策。

而波波維奇則把“老大”這個(gè)角色走出了自己的風(fēng)格：依舊擅長(zhǎng)和球員建立真摯羈絆，同時(shí)卸下全盤管理球隊(duì)的重?fù)?dān)，不再事必躬親。

“我常聽(tīng)別人說(shuō)他執(zhí)教風(fēng)格嚴(yán)厲、對(duì)球員要求極高。但他現(xiàn)在不是我的主教練，我完全感受不到那種嚴(yán)苛?！辈既R恩特坦言，“我心想大家說(shuō)的根本不是同一個(gè)人，他待人特別溫和、心地特別善良，人真的超棒?！?/p>

布萊恩特坦言，有了波波維奇的開(kāi)導(dǎo)，本賽季季后賽他反而比賽季初更從容、不再緊繃。賽季初為了爭(zhēng)取出場(chǎng)時(shí)間，他背負(fù)著無(wú)謂的心理壓力，甚至漸漸失去了打球的樂(lè)趣。后來(lái)波波維奇給他打電話，勸他放下包袱、享受比賽、隨心而戰(zhàn)。

“靜下心來(lái)想想，能身體健康、每天清晨醒來(lái)、擁有生活里的一切，本身就值得感恩。”布萊恩特說(shuō)，“籃球終究只是籃球而已?！?/p>

如今的布萊恩特，和這支年輕的馬刺眾將一樣，放下枷鎖、享受賽場(chǎng)。本賽季馬刺的表現(xiàn)遠(yuǎn)超所有人預(yù)期，這很大程度上歸功于約翰遜教練團(tuán)隊(duì)打出了聯(lián)盟頂級(jí)的執(zhí)教水準(zhǔn)。但一支強(qiáng)隊(duì)的崛起離不開(kāi)所有人合力，而波波維奇這位“掌舵大佬”，也始終在默默盡著自己的一份力。

目前馬刺再贏一場(chǎng)，就能晉級(jí)西部決賽，與俄克拉荷馬城雷霆會(huì)師。無(wú)論布萊恩特屆時(shí)角色輕重、出場(chǎng)時(shí)間多少，賽后他都得第一時(shí)間趕回更衣室——因?yàn)樗?，波波維奇的電話?cǎi)R上就會(huì)打過(guò)來(lái)。