6月23日訊 世界杯小組賽第二輪，葡萄牙即將迎戰(zhàn)烏茲別克斯坦，賽前，葡萄牙球員坎塞洛出席了新聞發(fā)布會。

Q：你好，下午好。若昂·坎塞洛，我想問一下關(guān)于你在對陣民主剛果比賽結(jié)束時發(fā)表的言論。你說葡萄牙需要在有球狀態(tài)下踢得更有質(zhì)量。我的問題是：你認(rèn)為葡萄牙在有球狀態(tài)下缺乏質(zhì)量嗎？你覺得我們的踢法不夠有競爭力嗎？如果是的話，原因是什么？為了踢得更好、更有競爭力，我們現(xiàn)在缺少了什么？謝謝。

坎塞洛：下午好。不，我當(dāng)時說的是，在對陣民主剛果的比賽中我們在有球狀態(tài)下缺乏質(zhì)量，而不是說我們沒有有球質(zhì)量。我認(rèn)為這在我們踢的那場比賽中是很顯而易見的。我們沒有創(chuàng)造出進(jìn)球機(jī)會，我認(rèn)為這對于像我們這樣的球隊來說是不正常的。我們擁有世界上個人能力最頂尖的一批球員，我們必須在球場上展現(xiàn)出來。在對陣民主剛果的比賽中，我們沒能做到這一點(diǎn)。

Q：那場平局過后的一周，外界對國家隊議論紛紛。事實上，參加過新聞發(fā)布會的隊友們也談到了外界的噪音、評論和批評。你如今是國家隊中經(jīng)驗最豐富的球員之一。你已經(jīng)踢了將近70場比賽……明天如果你出場的話就是第70場比賽了？憑借你擁有的經(jīng)驗，你如何去應(yīng)對這些？你們作為球員，會去看、去讀、去聽，還是完全不予理會？另外，你們向更年輕的球員傳遞了什么，因為現(xiàn)在國家隊的陣容里有很多年輕人。

坎塞洛： 是這樣的，我個人會試圖讓自己不去理會這些。如果是5年前，我可能會更在意一點(diǎn)。但隨著我作為個人的成長，我逐漸改變了這部分。但當(dāng)然了，總會有些東西傳到我們耳朵里，而且我認(rèn)為很多時候是非常不公平的。

我們清楚自己在第一場比賽中哪些地方做得不好，我們知道自己搞砸了，我們知道有義務(wù)贏下比賽。但當(dāng)時沒能做到，在第二天，球隊多少顯得有些垂頭喪氣。但我認(rèn)為這是因為我們太渴望給葡萄牙以及葡萄牙人民帶來快樂了，所以才會發(fā)生這種情況。

但這周的訓(xùn)練工作非常重要，因為我看到所有的球員都動力十足，我看到所有的球員都渴望給出回應(yīng)。這對于明天來說才是最重要的：那就是我們必須保持積極的態(tài)度，葡萄牙人民與我們站在一起，我們要試著多少去與這些批評隔絕，因為這對于我們的集體來說既沒有積極意義也沒有好處。

Q：我想延續(xù)關(guān)于第70場比賽的這個話題。如果明天登場的話，代表國家隊的出場次數(shù)顯然已經(jīng)很多了。你同時也打進(jìn)了12個進(jìn)球，但在你的第二屆世界杯上還沒有取得進(jìn)球。明天你會在這個特殊的第70場比賽里通過進(jìn)球來紀(jì)念嗎？

坎塞洛： 但愿上帝能聽到！如果真能這樣，并且最主要的是能以此來幫助球隊，這就是我和我所有的隊友們所渴望的。我認(rèn)為明天最重要的事情絕對是勝利。我們有這個義務(wù)。我們知道在這個時候我們的容錯率已經(jīng)非常低了，我們所渴望的就是踢出一場偉大的比賽，展現(xiàn)出有吸引力的足球，并帶著勝利離開。

Q：若昂你剛才確實談到了賽后的發(fā)言，并且你剛剛在這里也提到了球隊搞砸了。我想知道，在這五天的訓(xùn)練工作里，你看到了球隊有哪些蛻變？針對此前搞砸的地方，考慮到這種蛻變，在這場比賽中幾乎不可能再犯錯的是什么？

坎塞洛： 我看到的是一種偉大的態(tài)度。我的隊友們在面對明天的比賽時所展現(xiàn)出的一種偉大的態(tài)度，因為我們知道自己肩上承擔(dān)著怎樣的責(zé)任。當(dāng)然，我們并不是說必須去贏得世界杯，但我們會竭盡全力去爭取做到。這個團(tuán)體非常棒，是一個了不起的團(tuán)隊。我認(rèn)為所有人都在往同一個方向使勁。我也請求你們，請求你們以及所有的葡萄牙人民，請與我們站在一起，因為歸根結(jié)底，我們所有人代表的是一個國家。我認(rèn)為每個人都希望葡萄牙能贏。我們尤其是這樣，因為我們知道如果搞砸了，批評會落到我們頭上，而且理應(yīng)如此，因為是在場上踢球的是我們。但我請求大家保持積極，與我們站在一起，希望明天對葡萄牙來說會是偉大的一天。

Q：在巴西，我們對于內(nèi)馬爾如今的能力有一些對比和疑慮。我想知道你是否看到了葡萄牙有類似的情況發(fā)生，以及你是否認(rèn)為像內(nèi)馬爾和C羅這個級別的球員需要“律師”、需要球員來為他們進(jìn)行辯護(hù)？

坎塞洛： 律師？什么意思？我認(rèn)為無論是內(nèi)馬爾還是克里斯蒂亞諾，都不需要向任何人證明任何東西。我認(rèn)為他們兩人的天賦以及他們在足球中所創(chuàng)造的一切已經(jīng)說明了一切。至于你提到的那些“律師”，我認(rèn)為那只是外界的看法，因為我認(rèn)為無論是克里斯蒂亞諾還是內(nèi)馬爾，都清楚自己是誰以及自己對國家代表著什么。我認(rèn)為關(guān)于這一點(diǎn)沒有更多需要說的了。

Q：相比于上一場對陣民主剛果的比賽，現(xiàn)在對陣被認(rèn)為是小組中最弱對手之一的烏茲別克斯坦，你如何看待、如何評價烏茲別克斯坦？第一場比賽和現(xiàn)在的區(qū)別是什么？

坎塞洛： 是的，今天我們還沒有機(jī)會去非常深入地通過錄像觀看烏茲別克斯坦，但他們是一支與民主剛果截然不同的球隊。我認(rèn)為民主剛果是一支身體對抗強(qiáng)得多的球隊。烏茲別克斯坦是一支非常有紀(jì)律性的球隊，鋒線上有速度非?？斓那騿T。我在新月效力時，曾有機(jī)會觀看并與來自烏茲別克斯坦的球隊交手，這是一個足球正在不斷蛻變、發(fā)展的國家。我認(rèn)為明天將會是一場艱難的比賽。

Q：考慮到你們在第一場比賽中已經(jīng)讓哥倫比亞在小組中占了先機(jī)，你們認(rèn)為明天應(yīng)該如何去應(yīng)對這場比賽？如何去面對這場比賽，以便在積分上能夠在這個小組中繼續(xù)與哥倫比亞在下一場對決中展開競爭？

坎塞洛： 我認(rèn)為說明天只有贏球才有用，正如你所說的那樣，因為我們的容錯率已經(jīng)所剩無幾。我認(rèn)為明天我們必須帶著求勝的強(qiáng)烈欲望踏上球場，就像你所說的，并且等待哥倫比亞犯錯，這樣我們才能在積分上追上他們。

Q：盡管外界可能有很多消極的批評，但球隊內(nèi)部的氛圍是怎樣的？你們?nèi)绾螌⑦@種壓力轉(zhuǎn)化為比賽的動力？謝謝。

坎塞洛： 團(tuán)隊內(nèi)部的氛圍非常好。我認(rèn)為只有在比賽結(jié)束后的第二天，我們多少顯得有點(diǎn)垂頭喪氣，因為每個人都對我們踢出的比賽感到失望——這理所當(dāng)然，因為毫無疑問我們是更被看好的一方，我們非?？释谶@屆世界杯上取得開門紅。但我認(rèn)為在團(tuán)隊內(nèi)部，從比賽結(jié)束后的第二天起，球員們展現(xiàn)出的態(tài)度就非常優(yōu)秀。正如我之前所說并再次重申，我們擁有一個很棒的集體。而且我認(rèn)為在這些艱難的時刻，正是那些偉大的球員需要站出來給出回應(yīng)的時候，我們希望明天能夠給出回應(yīng)。

Q：我們有很多在不同俱樂部踢球的國際球員。你有什么樣的經(jīng)驗？你認(rèn)為這會更容易讓球員分心，還是會為如此重要的賽事帶來更多動力？非常感謝。

坎塞洛： 嗯，我認(rèn)為沒有比代表國家隊踢世界杯更大的動力了。如你所知，我很喜歡巴薩，我不會隱瞞這一點(diǎn)，但為葡萄牙踢球是不同的，因為我代表的是我的國家、我的家庭、我的朋友，還有那些曾經(jīng)和我在街上一起踢球的人。而且我認(rèn)為沒有什么可以讓我分心的。在這里為我的國家踢球是我的榮幸，我認(rèn)為沒有比這更好的事情了。

Q：我想繼續(xù)這個話題，因為你和巴薩的合同還有幾天就要到期了，而你的一些隊友已經(jīng)更換了俱樂部……

主持人： 請?zhí)釂栮P(guān)于世界杯的問題，謝謝。沒有其他問題了嗎？我們來看這邊的提問。

Q：明天我們可能迎來魯本·迪亞斯回歸防線，盡管他只有29歲，但他已經(jīng)是整支球隊中最有經(jīng)驗的后衛(wèi)了，而且你非常了解他，和他一起踢了很久的球。那么，這次回歸對于葡萄牙的防守體系以及球隊整體而言有多大的重要性？他的領(lǐng)袖能力對球隊有什么樣的影響？謝謝。

坎塞洛： 是的，魯本·迪亞斯是我們國家隊的中流砥柱，這一點(diǎn)無需隱瞞。他對我們的防線非常重要，但我不想貶低其他球員的工作，他們在對陣民主剛果的比賽中完成了一場不俗的比賽。我認(rèn)為所有人都要做好上場的準(zhǔn)備。魯本如果明天首發(fā)登場，顯然對我們來說會非常重要，但我認(rèn)為無論是托馬斯·阿勞若、雷納托·維加，還是貢薩洛·伊納西奧，還是達(dá)洛特，或者是魯本·內(nèi)維斯……我認(rèn)為他們所有人都必須做好準(zhǔn)備，為球隊做出自己的貢獻(xiàn)。