06月17日訊 北京時(shí)間明天凌晨4點(diǎn)，克羅地亞將在世界杯首戰(zhàn)中面對(duì)英格蘭，賽前40歲的莫德里奇出席發(fā)布會(huì)。

球隊(duì)目前的狀態(tài)如何？

莫德里奇：我們?cè)诟鱾€(gè)方面都做了非常充分的準(zhǔn)備，無論是在里耶卡還是在美國。我對(duì)我們的準(zhǔn)備工作感到滿意，我相信我們會(huì)在賽場上展現(xiàn)出來。

我們這批老將還有幾位留了下來，同時(shí)也加入了年輕球員，他們總是給我們帶來額外的活力。我們擁有一支相當(dāng)不錯(cuò)的球隊(duì)，在這次賽事中我們將看看自己究竟能走多遠(yuǎn)。我們會(huì)竭盡全力，一如既往。我們知道由于最近兩屆大賽的成績，外界期望很高，但我們需要一場一場地去踢，看看我們能做些什么。

第一場比賽有多重要？

莫德里奇：第一場比賽并不一定能決定一切，但每場比賽都很重要。我們以前有過各種不同的先例，所以首戰(zhàn)并不能直接決定我們的命運(yùn)。它不是決定性的，但對(duì)于后面的比賽建立自信心來說，它非常重要。

對(duì)于許多偉大的球員來說，比如你、梅西、C羅...這都是最后一屆大賽了，以一種成功的方式結(jié)束職業(yè)生涯有多重要？

莫德里奇：為國家隊(duì)踢的每一場比賽都是特別而重要的，尤其是在大賽中。我們都想以最好的方式結(jié)束職業(yè)生涯。我只能保證我們會(huì)為了盡可能好的結(jié)果付出一切，以最好的面貌展現(xiàn)克羅地亞。

足球不虧欠任何人任何東西。我們都有愿望和夢(mèng)想，我們都想成為世界冠軍，有的人成功了，有的人沒有。

最重要的是享受比賽并全力以赴。我知道我的職業(yè)生涯已接近尾聲，我應(yīng)該享受每一場比賽、每一次訓(xùn)練。我們有很多年輕人，和他們?cè)谝黄鹞乙哺杏X自己年輕了。

你怎么看英格蘭隊(duì)？

莫德里奇：一場艱苦的比賽在等著我們，對(duì)手非常強(qiáng)大，但我們相信自己，我們準(zhǔn)備得很好。我相信我們會(huì)在賽場上證明這一點(diǎn)。

這是你的第五屆世界杯了...

莫德里奇：我曾經(jīng)是一個(gè)懷揣遠(yuǎn)大夢(mèng)想的小男孩，但連夢(mèng)里都不敢想自己能參加五屆世界杯。

曾經(jīng)的夢(mèng)想是為克羅地亞踢一次球，現(xiàn)在我接近第200次出場了，這太不可思議了。我不敢相信自己達(dá)到了這些數(shù)字，每一屆賽事都讓我變得更好，無論是作為球員還是作為人都在成長。我感謝所有曾經(jīng)和現(xiàn)在陪伴我國家隊(duì)征程的人。我為我和國家隊(duì)取得的一切感到自豪。

克羅地亞能再次拿到獎(jiǎng)牌嗎？

莫德里奇：我們踢過無數(shù)場強(qiáng)強(qiáng)對(duì)話，也擊敗過很多強(qiáng)敵，包括巴西。我們現(xiàn)在不會(huì)去想在更遠(yuǎn)的淘汰賽階段會(huì)遇到誰，我們目前唯一關(guān)心的就是英格蘭隊(duì)以及小組出線。如果上帝眷顧，我們可以對(duì)任何球隊(duì)造成威脅。我們一步一步來，看看我們能做到什么程度。

你有出色的年輕隊(duì)友巴圖里納和兩位蘇契奇，是如何幫助他們成長的？

莫德里奇：他們是很有天賦的孩子，前途無量，我希望他們能給克羅地亞帶來更多的成功和歡樂?，F(xiàn)在他們對(duì)我們已經(jīng)很重要了，隨著經(jīng)驗(yàn)的積累他們會(huì)變得更好，延續(xù)我們一直以來的建設(shè)。

我在各方面幫助他們，從行為舉止、訓(xùn)練方法到給出建議……作為隊(duì)長，我隨時(shí)為他們提供幫助?？吹剿麄冞M(jìn)步我很高興，克羅地亞的未來不用擔(dān)心。

英格蘭的大名單沒有福登和帕爾默，你感到驚訝嗎？

莫德里奇：我不會(huì)干涉圖赫爾教練的決定。英格蘭有這么多球員，無論你選誰都不會(huì)錯(cuò)。貝林厄姆？我們一起踢過兩年球，我知道他是什么樣的球員和什么樣的性格，他對(duì)我們來說是很大的威脅。

如何解釋很多球員在這個(gè)年紀(jì)還能保持高水平？

莫德里奇：首先，這離不開辛勤的訓(xùn)練、克制與犧牲，以及對(duì)足球純粹的熱愛。我只能代表我自己來說，現(xiàn)在的球員職業(yè)壽命確實(shí)延長了。以前球員在32-33歲就退役了，現(xiàn)在已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了這個(gè)年齡。有一些工具可以幫助恢復(fù)，但首先是那份對(duì)足球的熱情。

亨德森說你是他在職業(yè)生涯中遇到過的最好的球員

莫德里奇：聽到來自如此優(yōu)秀球員的贊揚(yáng)感覺很棒，我們交手過很多次，彼此對(duì)抗過很多次。他是個(gè)偉大的斗士，真正的領(lǐng)袖。在英格蘭踢球?qū)ξ业穆殬I(yè)生涯幫助很大，我在熱刺度過了美妙的四年，那時(shí)候的英超和現(xiàn)在一樣是世界上最強(qiáng)聯(lián)賽之一，那里的足球?qū)ξ規(guī)椭鷺O大。

如何看待佩塔爾·穆薩？

莫德里奇：佩塔爾剛剛度過了一個(gè)輝煌的賽季，他為我們的國家隊(duì)帶來了很多東西。他能護(hù)住球也能進(jìn)球，現(xiàn)在他在自己的城市踢球，我相信他會(huì)得到機(jī)會(huì)來證明自己能做到什么程度。