北京時間5月16日，德甲第34輪，云達(dá)不來梅將對陣多特蒙德。賽前，多特蒙德主教練科瓦奇出席了發(fā)布會。

以下是發(fā)布會的第一部分

球隊人員情況怎么樣？有沒有球員回歸？或者有沒有人在這一周遇到一些問題，導(dǎo)致無法出場？

科瓦奇：“情況是這樣的，埃姆雷-詹的情況已經(jīng)確定了，本賽拜尼——我大概兩周前就說過了——本賽季已經(jīng)無法再出場了。也就是說，他恢復(fù)情況是在變好的，但已經(jīng)趕不上本賽季的德甲比賽了。薩比策和瑞爾森在本周公開訓(xùn)練時沒有參加，那是因為我給了他們一天時間進(jìn)行負(fù)荷管理。不過現(xiàn)在他們已經(jīng)回來了。除此之外，所有人都在隊里。我們目前人員很齊整，這是件好事?！?/p>

自從你去年2月來到這里后，其實一直都處于高強度工作狀態(tài)。先是歐冠，然后世俱杯、訓(xùn)練營、再到漫長的賽季。現(xiàn)在終于可以喘口氣，這對于你精神層面的恢復(fù)有多重要？接下來沒有參加世界杯的球員也會迎來假期。精神上的恢復(fù)，對下賽季重新發(fā)起沖擊來說是不是非常關(guān)鍵？

科瓦奇：“你總結(jié)得很好。確實非常多。尤其是在上賽季我們以非常出色的沖刺階段結(jié)束之后，馬上就迎來了世俱杯。也就是說，休息時間非常短。而且不僅僅是我，球員也是一樣，尤其是我們的教練團隊和工作人員。大家總是在談球員，或者主教練，但很少提到幕后團隊。所以在明天比賽結(jié)束后，我們所有人都會進(jìn)入假期。那些要參加世界杯的球員，會比其他人更早前往國家隊報到。工作人員和球員一樣，都配得上這段休息時間。我們會真正好好休息、放松下來。因為不只是教練組和工作人員承受著精神壓力，球員們身體上的負(fù)荷也非常大。所以能夠休息的人，就必須獲得休息。我們大概會休息8周左右，7月中旬重新開始備戰(zhàn)。國家隊球員在結(jié)束世界杯任務(wù)后也還會得到休息時間，但他們會及時歸隊，以保證擁有足夠的時間準(zhǔn)備新賽季德甲?！?/p>

你們昨天和穆薩-卡巴簽下了職業(yè)合同。你現(xiàn)在怎么看他？明天會不會進(jìn)入比賽名單？還是說更多是為下賽季準(zhǔn)備？

科瓦奇：“我們在1月份西班牙訓(xùn)練營時就已經(jīng)帶過他。之后客場對法蘭克福時他也跟隊了，因為我們當(dāng)時已經(jīng)看到了不少不錯的東西。他是一個很有天賦的年輕人，只不過此前有點不走運，遭遇了一些傷病，目前還處于恢復(fù)和重建階段。所以他明天不會進(jìn)入名單。接下來他會利用這段時間進(jìn)行系統(tǒng)訓(xùn)練，希望等到我們重新集結(jié)時，他能夠跟隨一線隊一起訓(xùn)練。總之，我們歡迎每一位優(yōu)秀的年輕球員。我相信，他會展現(xiàn)出自己的能力?！?/p>

大概會有十來名球員不參加世界杯，具體還得看拜爾和阿德耶米的情況。8周時間對于這些球員來說很長。你們有什么計劃？畢竟他們總得重新恢復(fù)比賽狀態(tài)吧？

科瓦奇：“聽起來確實很長，但其實并不是。因為他們只有一周是什么都不做，剩下7周都會按照我們提供的計劃訓(xùn)練，只是不和我們一起。很多球隊都會這么安排，方式可能不同，但原則差不多。而且我們沒有那么多球員能單獨組織大規(guī)模集訓(xùn)。球員們需要真正放松下來。上賽季我們的備戰(zhàn)期只有3周，這次會有7周，時間是上賽季的兩倍。而且我們上賽季的開局非常不錯，傷病也很少。這說明我們的訓(xùn)練規(guī)劃、負(fù)荷管理以及醫(yī)療恢復(fù)工作都做得很好。

所以這些球員不會‘發(fā)福’的（笑），你們了解我，這種事不會發(fā)生。我們會合理利用這段時間，讓球員歸隊時已經(jīng)具備不錯的身體狀態(tài)，這樣我們就能從更高水平開始備戰(zhàn)，而不是從零開始。職業(yè)足球運動員，或者說任何職業(yè)運動員，都不可能真的休息兩個月。這種事不存在，在我們這里更不可能。”

剛才提到了阿德耶米和拜爾。你個人怎么看他們進(jìn)入世界杯名單的機會？另外，你會不會在周末盡可能給他們更多出場時間，讓他們繼續(xù)證明自己？

科瓦奇：“第二個問題我現(xiàn)在不想回答。至于世界杯，我當(dāng)然希望所有有機會參加世界杯的球員都能入選。但最終決定權(quán)在國家隊主帥手里。他有自己的想法，我不想越界，也不想對此發(fā)表意見。我知道他們都是非常優(yōu)秀的小伙子，也知道他們能夠幫助任何球隊。至于名單什么時候公布——21號，對吧？——到時候國家隊主帥會公布名單。我們希望，也祝愿盡可能多的多特球員能夠進(jìn)入德國國家隊?！?/p>

現(xiàn)在是本賽季最后一次新聞發(fā)布會了。雖然還剩一場比賽，但其實已經(jīng)不影響整體評價。你能總結(jié)一下這個賽季嗎？無論是德甲、德國杯還是其他賽事?！?br/>

科瓦奇：“我必須從整體背景來看。我們接手球隊時排在第11，最后以第4結(jié)束，而且是靠一個非常強勢的沖刺階段完成的。如果有人在賽季開始前、在世俱杯之后告訴我們：你們最終會以穩(wěn)定的聯(lián)賽第二名結(jié)束賽季，拿到70分，甚至73分——這是我們的目標(biāo)，我們也希望做到——那我會立刻簽字接受，我會說這是一項非常出色的成績。而事實也確實如此。在德甲中，我們完全可以為取得的成績感到高興，我相信所有人都會同意這一點。

德國杯方面，比上賽季多走了一輪。對勒沃庫森的失利有些遺憾，我們當(dāng)然希望再進(jìn)一步，但我會很理性地說：這也可以接受。歐冠的話，少進(jìn)了一輪。這點必須承認(rèn)，而且責(zé)任在我們自己，因為主動權(quán)一直掌握在我們手中。但如果把這三項賽事綜合起來看，我對這個賽季的表現(xiàn)是非常滿意的。我們知道自己從哪里來，也知道現(xiàn)在在哪里，更知道未來想去哪里。我們穩(wěn)定了很多東西，也一起取得了很多成果。所以每一個人都完全可以為此感到高興?！?/p>