北京時(shí)間5月16日22時(shí)，切爾西將在英格蘭足總杯決賽對(duì)陣曼城。在比賽到來之前，切爾西臨時(shí)主教練卡勒姆-麥克法蘭出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的下半部分。

我想問問關(guān)于若昂-佩德羅的情況，他這賽季產(chǎn)生了很大的影響力，你覺得這一整個(gè)賽季他是如何成長(zhǎng)的？

若昂經(jīng)歷了偉大的一年，他嘗試了很多不同的位置，但他似乎已經(jīng)在那個(gè)9號(hào)位的角色上安頓下來了，他擁有你對(duì)一名頂級(jí)9號(hào)球員所期望的一切素質(zhì)。對(duì)他來說，今年夏天是一個(gè)重大的時(shí)刻，他要代表巴西參加世界杯，但他對(duì)切爾西來說一直非常卓越，希望他在最后三場(chǎng)比賽當(dāng)中能延續(xù)這種狀態(tài)。

我只是想知道，帶領(lǐng)切爾西出戰(zhàn)足總杯決賽，這對(duì)你個(gè)人而言意味著什么？如果我沒記錯(cuò)的話，你的很多家人都是切爾西球迷，對(duì)嗎？

我的伴侶，也就是我女朋友的家人都是切爾西球迷。我自己的家人不是，但是這對(duì)他們很有意義，對(duì)我也是一樣。其實(shí)，他們也算是我的家人，我不該分得那么清楚，對(duì)吧？但是，他們是切爾西的死忠球迷。她的父親和叔叔們當(dāng)了50年的季票持有者，她本人也是切爾西的狂熱球迷。所以，他們感到非常自豪，這對(duì)所有切爾西球迷來說都意義重大。這是一場(chǎng)重大的比賽，我希望我們能為所有的球迷獻(xiàn)上一場(chǎng)精彩的表演。

他們會(huì)去現(xiàn)場(chǎng)看球嗎？

是的，他們會(huì)去現(xiàn)場(chǎng)，是的。

你好，卡勒姆，你最近還好嗎？關(guān)于周六要帶領(lǐng)球隊(duì)出戰(zhàn)這件事，你還應(yīng)付得來嗎？在賽季開始的時(shí)候，帶隊(duì)參加杯賽決賽恐怕是你最后才會(huì)想到的事，你會(huì)緊張嗎？你顯然會(huì)很自豪，那你會(huì)感到緊張嗎？還是會(huì)很興奮？

我想在那一天我可能會(huì)感受到所有的這些情緒，我現(xiàn)在無法準(zhǔn)確地告訴你那天我會(huì)有什么感覺，我正試著讓這一切盡可能地保持常態(tài)。我已經(jīng)在這個(gè)級(jí)別指揮過幾場(chǎng)比賽了，當(dāng)然，不是這種級(jí)別的比賽，不是杯賽決賽，但我會(huì)努力保持平穩(wěn)的心態(tài)，球員們、流程、我們的工作方式都會(huì)保持一致。所以，是的，我相信在那一天我會(huì)有很多情感上的波動(dòng)。

顯然，半決賽的時(shí)候你也在場(chǎng)，但一場(chǎng)杯賽決賽以及決賽周的備戰(zhàn)，和半決賽、和對(duì)陣?yán)澛?lián)那場(chǎng)比賽的備戰(zhàn)相比，有什么不同之處嗎？

我認(rèn)為從我們的立場(chǎng)來看，這兩者會(huì)非常相似。我們會(huì)做好準(zhǔn)備，我們?cè)谌粘９ぷ鳟?dāng)中會(huì)有相同的流程，無論是球員會(huì)議還是個(gè)人面談。一切都會(huì)是一樣的，我們會(huì)試著讓它保持常態(tài)，并努力發(fā)揮出我們?cè)趯?duì)陣?yán)澛?lián)和利物浦的時(shí)候表現(xiàn)出的那種水平。但這畢竟是一場(chǎng)重大的比賽，你無法回避這一點(diǎn)，我們都渴望贏得這場(chǎng)比賽。

你之前已經(jīng)指出，切爾西是一家不斷贏得獎(jiǎng)杯的俱樂部，事實(shí)上，無論教練席上坐的是誰，這家俱樂部總是傾向于贏得獎(jiǎng)杯，這是否會(huì)讓你在周六的壓力更大？或者壓力反而更小，因?yàn)槟阒肋@個(gè)賽季有多么艱難，贏得獎(jiǎng)杯將會(huì)是最終的額外獎(jiǎng)賞？

我認(rèn)為當(dāng)你身處這樣規(guī)模的俱樂部，正如你提到的那樣，考慮到這家俱樂部在這項(xiàng)賽事中的歷史以及贏得榮譽(yù)的傳統(tǒng)，壓力總是存在的。每一場(chǎng)比賽都有贏球的壓力，而在這場(chǎng)比賽當(dāng)中，壓力同樣存在，你必須接受并擁抱這種壓力。

最后一點(diǎn)，雖然我也理解你并不負(fù)責(zé)任命下一任切爾西主帥，但進(jìn)入歐戰(zhàn)賽場(chǎng)將會(huì)極大程度地幫助下一任主帥，所以同樣地，如果周六能贏球，從這個(gè)角度來看，一個(gè)歐戰(zhàn)賽事的名額將會(huì)絕對(duì)至關(guān)重要……

是的，這非常正確，是的。

你好，卡勒姆，在過去幾個(gè)星期這個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)期，你覺得領(lǐng)導(dǎo)小組和整個(gè)陣容的反應(yīng)怎么樣？推測(cè)起來，正是為了這樣的時(shí)刻才設(shè)立了一個(gè)由資深球員組成的提名小組，你對(duì)他們的支持有多滿意？他們對(duì)你個(gè)人提供了什么樣的幫助？

實(shí)際上，我對(duì)整個(gè)集體的表現(xiàn)都感到很滿意，無論是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的回應(yīng)方式，還是主力陣容內(nèi)外球員的表現(xiàn)，以及在任何時(shí)候展現(xiàn)出的職業(yè)精神。顯然，隊(duì)里有一些經(jīng)驗(yàn)豐富的球員，他們參加過重大的比賽，在職業(yè)生涯當(dāng)中經(jīng)歷過偉大的時(shí)刻，你會(huì)想要聽取他們的意見，了解他們對(duì)比賽的看法，想要和這些球員進(jìn)行對(duì)話。我?guī)缀鹾驼麄€(gè)陣容都有這樣的交流，所以我對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)都很滿意。

幾個(gè)月前，恩佐和庫庫雷利亞受到了很多關(guān)注，有些人認(rèn)為他們對(duì)球隊(duì)的忠誠度似乎有所動(dòng)搖，在這個(gè)充滿不確定性的時(shí)期，他們?cè)诰S持球隊(duì)凝聚力方面發(fā)揮了多大的作用呢？

我認(rèn)為恩佐和庫庫雷利亞在過去三場(chǎng)比賽當(dāng)中拿到了兩次全場(chǎng)最佳，我想這本身就足以說明問題了。他們是這支球隊(duì)的重要成員，也是這家俱樂部的重要一員。在任何時(shí)刻，他們都能在足球比賽當(dāng)中制造出差異，所以我對(duì)他們兩個(gè)人的表現(xiàn)都感到非常欣慰。

你好，羅伯特-桑切斯的狀態(tài)足以首發(fā)嗎？

是的。老實(shí)說，他的消息和其他幾個(gè)小伙子一樣，非常積極。他這個(gè)星期訓(xùn)練得很好，我們對(duì)周六的比賽充滿希望。

這對(duì)你來說是一個(gè)艱難的決定嗎？比如選羅伯特還是菲利普(約恩森)？

這涉及很多決定，是的，很多很多決定。

羅伯特是你心目中的首選嗎？

我覺得我不會(huì)在比賽開始前兩天就透露我的首發(fā)陣容。

就切爾西對(duì)陣曼城的過往戰(zhàn)績(jī)而言，距離他們上一次擊敗曼城已經(jīng)過去五年了，這是否給了球員們信念，讓他們相信自己真的可以在這樣一場(chǎng)重大比賽當(dāng)中擊敗對(duì)手呢？畢竟他們最近也才剛輸給過曼城……

是的，肯定有，他們擁有擊敗任何對(duì)手的信念。我們只是清楚，我們必須表現(xiàn)出最優(yōu)秀的自己。他們是一支非凡的球隊(duì)，擁有非凡的教練和非凡的球員，所以他們將會(huì)是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。但我們也擁有一些非常出色的球員，而這些球員已經(jīng)證明了，如果他們能發(fā)揮出最佳水平，他們就可以擊敗任何人。