在接受CANAL+采訪時(shí)，萊萬(wàn)多夫斯基和什琴斯尼談到了巴薩奪冠、球隊(duì)賽季表現(xiàn)以及更衣室氛圍。萊萬(wàn)表示，穩(wěn)定性和關(guān)鍵比賽拿分是巴薩奪冠的重要原因，同時(shí)他也回應(yīng)了自己的未來(lái)。

你很喜歡收集冠軍，也已經(jīng)拿過(guò)很多冠軍。這個(gè)冠軍對(duì)你來(lái)說(shuō)是什么滋味？從整個(gè)賽季來(lái)看，你怎么評(píng)價(jià)？因?yàn)檫@個(gè)賽季對(duì)你們來(lái)說(shuō)并不輕松。8月剛開(kāi)始時(shí)，弗里克就說(shuō)過(guò)，自我會(huì)毀掉成功。之后10月你們輸?shù)袅藝?guó)家德比，但從那以后，球隊(duì)走上正軌，似乎就沒(méi)有人能擋住你們了。

萊萬(wàn)：我覺(jué)得這個(gè)聯(lián)賽冠軍，首先來(lái)自我們整個(gè)賽季保持了穩(wěn)定表現(xiàn)，也贏下了那些按理說(shuō)不能丟分的比賽。我認(rèn)為這就是我們最終奪冠的關(guān)鍵。那些很膠著的比賽，那些艱難的客場(chǎng)，比如奧薩蘇納，還有最近對(duì)赫塔費(fèi)的比賽，我們都拿到了分?jǐn)?shù)。這些分?jǐn)?shù)一點(diǎn)點(diǎn)累積起來(lái)，最后幫助我們拿到了冠軍。我也覺(jué)得，對(duì)手這個(gè)賽季并沒(méi)有真正給我們帶來(lái)太大威脅。也許賽季剛開(kāi)始時(shí)是例外，但后來(lái)他們一直在丟分，而我們沒(méi)有丟。我認(rèn)為這就是我們最終排在第一的關(guān)鍵。

這個(gè)賽季對(duì)你個(gè)人來(lái)說(shuō)是什么樣的？因?yàn)檫@是你職業(yè)生涯出場(chǎng)最少的賽季之一。我想知道你怎么看這種情況，是能夠理解，還是你那種很強(qiáng)的好勝心和不甘心也會(huì)冒出來(lái)？

萊萬(wàn)：這要看具體是哪場(chǎng)比賽。有些時(shí)候我能理解，有些時(shí)候我當(dāng)然也想上場(chǎng)。從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō)，這個(gè)賽季很長(zhǎng)，我的出場(chǎng)時(shí)間確實(shí)受到了一些影響。賽季初我有過(guò)肌肉方面的問(wèn)題，一次、兩次，甚至差不多第三次受傷，這打亂了我的節(jié)奏，尤其是在賽季前半段。

后來(lái)我一直在找狀態(tài)，這也花了一些時(shí)間，所以并不容易。但我一直都準(zhǔn)備好了，也一直想上場(chǎng)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是很自然也很正常的事情。不過(guò)有時(shí)候這也有積極的一面。偶爾休息一下，沒(méi)有上場(chǎng)，日常生活里也會(huì)有更多體力，這一點(diǎn)我也挺珍惜。

我想從另一個(gè)更感性的角度問(wèn)你。你想象一下，很多年前，一個(gè)春天的下午，在華沙的一座球場(chǎng)?，F(xiàn)在我們可以把那里說(shuō)得好聽(tīng)一點(diǎn)，叫球場(chǎng)，其實(shí)就是瓦爾索維亞的訓(xùn)練場(chǎng)。沙子沒(méi)過(guò)腳踝，那里根本看不到草。訓(xùn)練結(jié)束之后，嘴里全是沙子。那個(gè)出了名的洗手池也和往常一樣壞了。這個(gè)時(shí)候有人走到你面前，對(duì)你說(shuō)：聽(tīng)著，小伙子，我相信你，你身上有那種東西，你以后會(huì)經(jīng)歷像今天這樣的時(shí)刻。你會(huì)怎么回答他？

萊萬(wàn)：說(shuō)實(shí)話，我覺(jué)得在波蘭，可能從來(lái)沒(méi)有人對(duì)我說(shuō)過(guò)這樣的話。所以我也不知道自己會(huì)怎么回答，是覺(jué)得這個(gè)人瘋了，還是我真的會(huì)相信他。因?yàn)槲?歲開(kāi)始踢球時(shí)，就是在沙地上，在一塊沒(méi)有草的球場(chǎng)上。也許那時(shí)候我有夢(mèng)想，也許我沒(méi)有大聲說(shuō)出來(lái)，但我心里一直想在大球場(chǎng)、在大俱樂(lè)部踢球?？赡鞘遣皇且粋€(gè)遙不可及的夢(mèng)想？在當(dāng)時(shí)來(lái)看，可能確實(shí)是。

后來(lái)隨著一步一步往前走，隨著時(shí)間推移，我才慢慢意識(shí)到，自己一直在前進(jìn)，而且方向是對(duì)的。如果我是當(dāng)年的那個(gè)小男孩，我可能會(huì)說(shuō)：不是吧，你在說(shuō)什么？那個(gè)年代，只要有波蘭球員能去國(guó)外某家俱樂(lè)部踢球，我們就已經(jīng)會(huì)特別興奮。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，那已經(jīng)是一個(gè)球員職業(yè)生涯的頂點(diǎn)了。

但后來(lái)我從萊赫轉(zhuǎn)會(huì)到多特蒙德，從多特蒙德到拜仁，再來(lái)到巴塞羅那，在老諾坎普踢球，現(xiàn)在又來(lái)到新諾坎普?？梢哉f(shuō)，很多夢(mèng)想都實(shí)現(xiàn)了。甚至有些事情，我都不知道自己當(dāng)時(shí)有沒(méi)有夢(mèng)想過(guò)，因?yàn)橐盐衣殬I(yè)生涯里取得的所有東西都想象出來(lái)，真的很難。很多時(shí)候，我拿到了一些自己甚至沒(méi)有設(shè)定過(guò)、也沒(méi)有真正夢(mèng)想過(guò)的東西，因?yàn)槲叶疾恢涝瓉?lái)這些事情也可以成為夢(mèng)想。也正是因?yàn)檫@些，我們今天才能慶祝這個(gè)冠軍。

嗨，晚上好。什琴斯尼，也再次祝賀你拿到冠軍。我們快一點(diǎn)問(wèn)，讓孩子們?cè)琰c(diǎn)去睡覺(jué)?？吹侥銈儜c祝冠軍，對(duì)我們這些波蘭人，還有電視機(jī)前的觀眾來(lái)說(shuō)，真的是很棒的畫(huà)面，也是難忘的時(shí)刻。羅伯特剛才也說(shuō)了，以前能看到波蘭球員在國(guó)外俱樂(lè)部踢球，就已經(jīng)讓人覺(jué)得不可思議，更不用說(shuō)是在世界上最大的俱樂(lè)部之一取得這樣的成功，而且這還不是第一次。

什琴斯尼：這種感覺(jué)很好。羅伯特有一點(diǎn)，只要他身邊有波蘭人，就會(huì)拿冠軍。兩年前我還不在巴塞羅那的時(shí)候，他們差一點(diǎn)就拿不到冠軍。

但他們之前也拿過(guò)冠軍。

什琴斯尼：那時(shí)候還有梅西的影子，他們也拿過(guò)超級(jí)杯，但你繼續(xù)找。

好好好，但羅伯特在多特蒙德和波蘭人一起的時(shí)候，獎(jiǎng)杯就來(lái)了，現(xiàn)在也是。所以也許還得再找一個(gè)波蘭人。

萊萬(wàn)：拜仁也有波蘭人，你知道吧？

在哪里？

萊萬(wàn)：從波蘭裝備管理員算起。

哦，那就對(duì)了。

什琴斯尼：所以我們才一直贏。波蘭人說(shuō)了算。

沒(méi)錯(cuò)。萊萬(wàn)多夫斯基職業(yè)生涯已經(jīng)拿到14個(gè)聯(lián)賽冠軍，哇，這真是非常了不起的成就。羅伯特，這個(gè)問(wèn)題我必須問(wèn)你。你的合同還有51天到期。

萊萬(wàn)：還有51天嗎？

其實(shí)也沒(méi)有那么多時(shí)間可以考慮了。你有沒(méi)有給自己設(shè)定一個(gè)做決定的期限？你想留下嗎？不想留下嗎？現(xiàn)在有談判嗎？還是沒(méi)有談判？你現(xiàn)在怎么看？因?yàn)榘腿_那已經(jīng)有一個(gè)波蘭人確定留下了，什琴斯尼至少下賽季還會(huì)留隊(duì)，我們還能看到他。

什琴斯尼：至少，也可能最多。

萊萬(wàn)：但你知道，今天是這樣，說(shuō)不定過(guò)一周什琴斯尼又換個(gè)說(shuō)法，我們又不是不了解他。

那你呢？

萊萬(wàn)：我？我還有多少天？51天，對(duì)吧？所以我還有一點(diǎn)時(shí)間。再看看吧，我可能會(huì)等一些不同的選擇，然后再?zèng)Q定什么對(duì)我和我的家人最好。所以可能還要再等等。

對(duì)你現(xiàn)在來(lái)說(shuō)，什么更重要？競(jìng)技上的追求，還是家庭生活？你在巴塞羅那已經(jīng)有了平靜、穩(wěn)定的生活，這里也有很多波蘭人。

萊萬(wàn)：不能說(shuō)哪一個(gè)更重要，因?yàn)樗惺虑槎贾匾Ｎ矣X(jué)得首先還是選擇，以及我們自己的感受。我大概會(huì)根據(jù)這個(gè)去判斷，我們也會(huì)根據(jù)這個(gè)去判斷。所以還要再等等。我想多說(shuō)一點(diǎn)，把回答拖長(zhǎng)一點(diǎn)，謝謝，這樣后面就安靜了。

什琴斯尼：你問(wèn)他的時(shí)候就知道他會(huì)這么回答。

但還是得試一下，也得給他機(jī)會(huì)。問(wèn)一下合同的事，我們就有固定內(nèi)容了，這對(duì)我們電視臺(tái)也是重要信息。我本來(lái)以為你會(huì)說(shuō)點(diǎn)什么，但我理解，那我們就等吧。畢竟我們是CANAL+，我們也轉(zhuǎn)播歐冠。所以你知道，就算不是巴塞羅那，也許還有別的地方，反正我們還是希望能在我們的頻道上看到你。我想問(wèn)問(wèn)你們關(guān)于巴塞羅那更衣室和球隊(duì)氛圍的問(wèn)題。今天看這支年輕、充滿青訓(xùn)球員的球隊(duì)時(shí)，我有一種感覺(jué)，球場(chǎng)和看臺(tái)之間的聯(lián)系已經(jīng)達(dá)到了很高的程度。這些小伙子身上的渴望、斗志、野心和情緒，就像是他們從小就帶著的那種勝利者心態(tài)。

萊萬(wàn)：這首先也和年齡有關(guān)，年齡會(huì)讓情緒變得不一樣。我記得自己第一次奪冠時(shí)，反應(yīng)也和后面幾年完全不同。這里有很多年輕人，他們是在拉瑪西亞、在俱樂(lè)部里成長(zhǎng)起來(lái)的。你知道，他們會(huì)用一種很特別的方式去感受這一切。但我覺(jué)得今天這場(chǎng)比賽正好給這個(gè)賽季畫(huà)上了句號(hào)。對(duì)陣皇馬的這場(chǎng)比賽也在我們的計(jì)劃里。我覺(jué)得今天皇馬確實(shí)沒(méi)什么可說(shuō)的，因?yàn)閺念^到尾，在球場(chǎng)上都能感覺(jué)到我們是一支強(qiáng)得多的球隊(duì)。這是一場(chǎng)我們完全占據(jù)優(yōu)勢(shì)的比賽，也是一場(chǎng)一邊倒的比賽。

最后一個(gè)問(wèn)題，很真誠(chéng)的問(wèn)題。作為一個(gè)前球員，我想問(wèn)一個(gè)真正的球員。你覺(jué)得作為替補(bǔ)門(mén)將拿到冠軍，滋味和作為主力拿到冠軍一樣嗎？還是確實(shí)不一樣？

萊萬(wàn)：好，我替他回答，不一樣。

什琴斯尼：不不，沒(méi)有區(qū)別，一樣會(huì)開(kāi)心。只是隨著年齡增長(zhǎng)，腎上腺素會(huì)少一點(diǎn)，所以感受會(huì)有變化。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，第一個(gè)冠軍的滋味肯定比第五個(gè)更好，但角色對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有區(qū)別。說(shuō)實(shí)話，甚至可能更好，因?yàn)槿藳](méi)有那么累，慶祝起來(lái)更輕松。

兩位，祝你們好好慶祝。非常感謝你們今天接受采訪，也感謝你們帶來(lái)的所有回憶。我們能在很大程度上因?yàn)槟銈兘?jīng)歷這些時(shí)刻，這真的很棒。我們明年在CANAL+的節(jié)目里再見(jiàn)。萊萬(wàn)多夫斯基宣布他會(huì)留下，太好了！這是會(huì)傳遍全世界的新聞。沒(méi)人否認(rèn)。什琴斯尼，我們會(huì)在布達(dá)佩斯的歐冠決賽見(jiàn)到你。

什琴斯尼：我正在努力說(shuō)服我妻子，讓我能把孩子帶去，但這還得談。

談判！

什琴斯尼：她會(huì)說(shuō)：沒(méi)有我的消息，你在這里干什么？

什琴斯尼和他的阿森納。

什琴斯尼：我還在糾結(jié)，到底要不要去。

我們周三聊過(guò)，什琴斯尼說(shuō)也許能弄到票，也許可以安排點(diǎn)什么。

什琴斯尼：我說(shuō)會(huì)有票。但這事跟你說(shuō)起來(lái)很容易，跟我妻子說(shuō)就難多了。再看看吧。

那祝你好運(yùn)。