歐冠1/4決賽首回合，阿森納將客場(chǎng)對(duì)陣葡萄牙體育，賽前，槍手主帥阿爾特塔出席新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問。以下是本次發(fā)布會(huì)的上半部分內(nèi)容。

你好，米克爾。先從周六的比賽說起吧。這是你們本賽季第一次遭遇連續(xù)兩場(chǎng)比賽失利。所以，你從球員身上看到了哪些跡象，讓你覺得這不會(huì)演變成狀態(tài)下滑？

首先要有一個(gè)正確的視角，去理解我們到目前為止所取得的成績(jī)有多困難。然后去感受那種痛苦，感受那種情緒，并把它轉(zhuǎn)化為變得更好、繼續(xù)進(jìn)步的動(dòng)力。

我們非常清楚那場(chǎng)比賽發(fā)生了什么，以及為什么會(huì)發(fā)生。我們把比賽看了兩遍。實(shí)際上我們并不應(yīng)該輸?shù)眠@么慘，但這就是足球。有時(shí)候我們會(huì)因?yàn)榕c我們球隊(duì)風(fēng)格有關(guān)的一些事情而受到懲罰。而這些正是我們必須以最強(qiáng)方式去捍衛(wèi)的東西，因?yàn)檎沁@些因素讓我們走到今天這個(gè)位置。

因?yàn)樽罱鼉蓤?chǎng)比賽的結(jié)果，這場(chǎng)比賽是否會(huì)被賦予額外的重要性？這本來就是一場(chǎng)大比賽，但會(huì)不會(huì)因此增加一些別的意義？

我認(rèn)為不會(huì)改變什么。無論之前是否贏球，這都是歐冠四分之一決賽。沒有比這更重要的比賽了。整個(gè)賽季我們付出了巨大的努力，才走到這個(gè)位置。

我們將在這里面對(duì)一個(gè)對(duì)手，我們很清楚他們的紀(jì)錄，也清楚他們所取得的成績(jī)。所以我們比以往任何時(shí)候都更渴望勝利，非常興奮，也對(duì)明天的比賽充滿動(dòng)力。

我想確認(rèn)幾名球員的情況。加布里埃爾能出場(chǎng)嗎？

可以。

德克蘭-賴斯呢？

可以。

特羅薩德呢？

可以。

薩卡和廷貝爾呢？我認(rèn)為他們今天沒有參加訓(xùn)練。

他們還有一些問題，目前還沒有準(zhǔn)備好。我們?cè)倏纯辞闆r。如果一切順利，希望他們周末能夠復(fù)出，這對(duì)我們來說會(huì)是一個(gè)巨大的提升，因?yàn)樽罱鼛滋煳覀兪チ撕芏嘀匾騿T，這是我們必須立即改變的情況。

你好，米克爾。接下來是比賽非常關(guān)鍵的一周，對(duì)吧？你剛剛提到球員們比以往任何時(shí)候都更渴望勝利。這具體體現(xiàn)在哪里？你是否能看到這支球隊(duì)的決心？

這體現(xiàn)在很多方面。比如他們彼此溝通的方式，他們表達(dá)情緒的方式，還有我們?cè)谀菆?chǎng)比賽之后進(jìn)行的交流。因?yàn)槲抑肋@對(duì)他們意味著什么，我也知道他們有多么渴望成功?，F(xiàn)在就是展示這一點(diǎn)的時(shí)候了，我們必須在明天的球場(chǎng)上、在最高水平的比賽中展現(xiàn)出來。

當(dāng)你看到球隊(duì)的心態(tài)受到質(zhì)疑時(shí)——某種程度上更多是心態(tài)問題而不是斗志問題——你認(rèn)為這會(huì)激勵(lì)球員嗎？你通常會(huì)看到他們做出回應(yīng)嗎？

在足球世界里，這很正常。賽季第一場(chǎng)比賽之后，人們就會(huì)開始問：“這個(gè)賽季的阿森納會(huì)怎樣？”過去九個(gè)月一直都是這樣，而且這種情況還會(huì)繼續(xù)。當(dāng)你在這個(gè)級(jí)別、為這樣的俱樂部比賽時(shí)，質(zhì)疑總是存在的。

你必須活在當(dāng)下，每一天都要拿出表現(xiàn)。你不能選擇比賽、不能選擇時(shí)刻、也不能選擇某個(gè)行動(dòng)。每一個(gè)行動(dòng)、每一場(chǎng)比賽、每一個(gè)瞬間都要做到最好。這就是我們?cè)O(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)，這也是我們的球隊(duì)身份的一部分，也是這家足球俱樂部文化的一部分。

你好，米克爾。哲凱賴什顯然將回到他的前東家。他可能會(huì)在主場(chǎng)球迷那里得到一種很特別的反應(yīng)。他現(xiàn)在的狀態(tài)如何？這種可能充滿挑戰(zhàn)的氛圍會(huì)影響他嗎？

我認(rèn)為他非常興奮。當(dāng)然，他對(duì)自己在這里的那段經(jīng)歷充滿感激。他談到俱樂部、球員、工作人員以及俱樂部周圍的一切時(shí)，總是充滿感情。他在這里的經(jīng)歷，以及葡萄牙體育在他職業(yè)生涯中的那一段旅程，對(duì)他來說非常重要。

而現(xiàn)在他在阿森納。這是歐冠四分之一決賽，他以前從未在這項(xiàng)賽事中踢到這個(gè)階段。你可以想象這對(duì)他意味著什么。

在國(guó)家隊(duì)比賽日，他為瑞典國(guó)家隊(duì)的表現(xiàn)非常出色?；貋碇?，他周末的比賽也取得了進(jìn)球。你是否注意到一個(gè)不同的哲凱賴什？也許是一個(gè)更加自信的哲凱賴什？

我認(rèn)為那樣的經(jīng)歷會(huì)融入你的血液之中。沒有什么比用自己的進(jìn)球幫助國(guó)家隊(duì)打進(jìn)世界杯更棒的事情了。那種經(jīng)歷會(huì)一直伴隨著他，在他的整個(gè)職業(yè)生涯中都是如此。就像他在這里創(chuàng)造的那些時(shí)刻，以及他為我們創(chuàng)造的那些瞬間一樣，這些都是他正在書寫的故事。希望明天他也能展現(xiàn)出自己非常出色的一面。

最后一個(gè)問題。上賽季你們?cè)谶@里對(duì)陣葡萄牙體育，以5-1取勝。從那以后，你如何看待他們的發(fā)展，特別是他們本賽季在這座球場(chǎng)的歐冠表現(xiàn)？

即使在我們上一次對(duì)陣他們之前，當(dāng)你看看他們所取得的成績(jī)，特別是在主場(chǎng)的表現(xiàn)，以及他們?cè)诒举惣練W冠中的表現(xiàn)，還有他們擊敗過的對(duì)手，你就會(huì)知道這場(chǎng)比賽有多困難。正因?yàn)槿绱?，我們更加渴望這場(chǎng)比賽。

這個(gè)賽季我們經(jīng)常談到過去幾個(gè)賽季的經(jīng)驗(yàn)如何影響現(xiàn)在。但我想問一下那些本賽季新加入的球員，比如哲凱賴什，比如馬杜埃凱，還有蘇比門迪。他們沒有經(jīng)歷之前幾個(gè)賽季的歐冠，這種新鮮感在賽季后期、在淘汰賽階段會(huì)給球隊(duì)帶來什么？

我認(rèn)為這是一個(gè)非常好的組合。因?yàn)樯腺惣疚覀冊(cè)跉W冠有一段非常好的征程，我們也打到了很后面的階段，比如對(duì)陣皇家馬德里的比賽，最終進(jìn)入了半決賽。那些經(jīng)驗(yàn)、那些感受都還在。但明天將是一場(chǎng)完全不同的比賽。我們知道這場(chǎng)比賽的難度，也清楚這場(chǎng)比賽的意義，以及我們必須做什么。

本賽季我們一直在談情緒管理，我們也知道俱樂部、球迷和球員都非?？释举惣救〉贸晒Α，F(xiàn)在在連續(xù)兩場(chǎng)失利之后，你是否擔(dān)心球員情緒會(huì)受到影響，比如恐慌、焦慮或者壓力？

不。我認(rèn)為當(dāng)你擁有像我們這樣的機(jī)會(huì)時(shí)，你必須以興奮的心態(tài)去面對(duì)。要盡可能做好準(zhǔn)備，專注于當(dāng)下，專注于我們必須做的事情，尤其是我們的球隊(duì)身份。我們非常清楚是什么讓我們走到了今天這個(gè)位置，我們必須把注意力放在那里。