金州勇士隊(duì)主教練史蒂夫·科爾在2022-23賽季的賽后發(fā)布會上，悄悄把泰勒·斯威夫特的歌詞融進(jìn)了自己的回答里——整整一個賽季，沒人察覺這個秘密。

據(jù)ESPN資深記者賴特·湯普森5月14日發(fā)布的專訪披露，科爾當(dāng)年在球隊(duì)?wèi)?zhàn)績起伏不定時，選擇用這種方式給自己和團(tuán)隊(duì)找點(diǎn)樂子。那個賽季勇士常規(guī)賽僅取得44勝38負(fù)，作為四屆NBA總冠軍教頭，60歲的科爾卻在發(fā)布會上玩起了文字游戲。

湯普森在報(bào)道中舉了一個具體例子：2023年3月勇士擊敗火箭隊(duì)的賽后，科爾走上發(fā)布臺開口第一句話是："I walked through the door of the locker room at halftime（中場休息時我走進(jìn)更衣室的門）。"而這正是斯威芙特經(jīng)典歌曲《All Too Well》的開篇歌詞——"I walked through the door（我走進(jìn)那扇門）"。

更妙的是，科爾的兒子馬修把這些片段剪輯成了一條視頻，看起來就像史蒂夫本人在表演整首歌。馬修把視頻發(fā)到了家庭群聊里，不知怎么的，36歲的斯威芙特也看到了。據(jù)科爾轉(zhuǎn)述，斯威芙特當(dāng)時的反應(yīng)是："等等，這是真的嗎？我能發(fā)到社交媒體上嗎？"不過科爾請求她的團(tuán)隊(duì)保持視頻的私密性，沒有公開。

這篇專訪發(fā)布的時機(jī)恰逢科爾決定繼續(xù)執(zhí)教勇士至2026-27賽季。此前他曾考慮過退休，并在上賽季開始前向湯普森坦露心跡：這份工作令人上癮，既不想太早離開，也怕太晚放手，更擔(dān)心退休后的生活會變成什么樣。今年3月他再次談及此事，承認(rèn)"執(zhí)教解鎖了最好的自己"，同時也害怕失去這份事業(yè)帶來的日常目標(biāo)和人際關(guān)系——尤其是考慮到他長期受慢性疼痛困擾，許多熱愛的體力活動已無法再進(jìn)行。那個偷偷引用歌詞的賽季，或許正是他在壓力中尋找平衡的方式。